COVID-⁠19 Svizzera

Il grafico mostra l’incidenza normalizzata su 14 giorni dei casi confermati in laboratorio nel periodo e nelle regioni geografiche selezionati.

Che cos’è l’incidenza normalizzata su 14 giorni?
Per motivi di protezione dei dati, i periodi considerati nel calcolo dell’incidenza sono proporzionati alle dimensioni delle regioni geografiche: più piccola è la regione, più ampio è il periodo. In questo modo, anche per le regioni più piccole non è possibile ricondurre i dati a singole persone.

Calcolo
Affinché le regioni siano comunque comparabili, i rispettivi valori di tutte le regioni sono normalizzati su un periodo di 14 giorni. Si calcola l’incidenza per un determinato intervallo temporale (p. es. 7 giorni) e la si divide per lo stesso intervallo temporale (nella fattispecie 7). Successivamente, si moltiplica il valore così calcolato per 14 (giorni). Tutte le incidenze normalizzate sono suddivise in intervalli numerici predefiniti.
I colori nella figura mostrano gli intervalli di valori dell’incidenza normalizzata su 14 giorni.